Beispiele für die Verwendung von "Fueron" im Spanischen

<>
einblenden
Ellos fueron siempre buenos amigos. Sie waren immer gute Freunde.
Ellos fueron de pesca ayer. Sie gingen gestern auf Fischfang.
Fueron a Chicago en coche. Sie fuhren mit dem Auto nach Chicago.
Todos fueron invitados, menos yo. Alle waren eingeladen, nur ich nicht.
Ellos fueron a observar ballenas. Sie gingen Wale beobachten.
Ellos fueron el año pasado a Kioto. Voriges Jahr fuhren sie nach Kyoto.
Ellos fueron forzados a retirarse. Sie waren gezwungen, sich zurückzuziehen.
Anoche se fueron al cine. Sie gingen gestern ins Kino.
Esas fueron sus últimas palabras. Das waren seine letzten Worte.
Los hombres fueron a cazar leones. Die Männer sind auf Löwenjagd gegangen.
Nuestros esfuerzos fueron en vano. Unsere Bemühungen waren vergeblich.
Muchos jóvenes romanos fueron a Grecia. Viele junge Römer gingen nach Griechenland.
¿Todos fueron ahí, o no? Alle sind dort hingegangen, nicht?
Ellos se fueron por caminos separados. Sie gingen verschiedene Wege.
Sus palabras fueron las siguientes: Seine Worte waren die folgenden:
Mis amigos se fueron al cine sin mí. Meine Freunde gingen ohne mich ins Kino.
¿Cuáles fueron sus últimas palabras? Was waren ihre letzten Worte?
Los niños fueron a clases a pesar de la lluvia. Trotz des Regens sind die Kinder in die Schule gegangen.
Todos sus esfuerzos fueron en vano. Alle ihre Bemühungen waren vergebens.
Y fueron felices y comieron perdices. ...und wenn sie nicht gestorben sind, dann leben sie noch heute.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen