Ejemplos del uso de "Mal" en español

<>
mostrar
¿Creéis en el Mal de ojo? Glaubt ihr an den Bösen Blick?
¿Cree usted en el Mal de ojo? Glauben Sie an den Bösen Blick?
Siento que algo anda mal. Ich spüre, dass etwas nicht stimmt.
Hola. Me encuentro algo mal. Hallo. Mir geht's nicht so gut.
Créeme, nunca hice nada mal. Glaub mir, ich habe nie etwas unrechtes getan.
Presiento que algo va mal. Ich spüre, dass etwas nicht stimmt.
Parece ser un mal entendido. Das ist wohl ein Missverständnis.
Le salió mal el guiso. Das Gericht misslang ihm.
Algo huele mal por aquí. Irgendetwas stinkt hier.
Él es un héroe mal reconocido. Er ist ein verkannter Held.
No le puedo tomar a mal. Ich kann es ihm nicht verdenken.
Más vale callar que mal hablar. Reden ist Silber, Schweigen ist Gold.
Quien nada hace, nada hace mal. Wer nichts macht, macht nichts verkehrt.
Parece que algo le anda mal. Irgendetwas scheint damit nicht zu stimmen.
Algo anda mal con esta lavadora. Etwas stimmt nicht mit dieser Waschmaschine.
No hay mal que cien años dure. Alles hat ein Ende.
¿Se te da mal el álgebra booleana? Bist du mit der Booleschen Algebra zerstritten?
Ha de haber algo mal con el motor. Der Motor läuft nicht rund.
Betty no puede distinguir el bien del mal. Betty kann nicht Recht von Unrecht unterscheiden.
Algo anda mal con mi máquina de escribir. Mit meiner Schreibmaschine stimmt etwas nicht.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR