Ejemplos del uso de "Solía" en español

<>
Traducciones: todos29 gewöhnlich13 pflegen1 otras traducciones15
mostrar
Islandia solía pertenecer a Dinamarca. Island gehörte früher zu Dänemark.
Mi papá solía conducir un Escarabajo. Mein Vater ist früher einen Käfer gefahren.
Él solía fumar, pero ya lo dejó. Früher rauchte er, aber jetzt hat er aufgehört.
Hollywood no es lo que solía ser. Hollywood ist nicht mehr, was es mal war.
Jim no es lo que solía ser. Jim ist nicht mehr, was er war.
¿Ese tío suyo solía visitar Estados Unidos? Hat dieser Onkel oft Amerika besucht?
Esta es la casa donde ella solía vivir. Das ist das Haus, wo sie früher wohnte.
Yo solía ir a la iglesia los domingos. Früher ging ich sonntags zur Kirche.
Antes yo solía ir a menudo a pescar. Früher ging ich oft angeln.
Solía haber una oficina de correos en la esquina. An der Ecke war mal eine Post.
Solía gustarme caminar bajo la lluvia cuando era chico. Als ich noch klein war, ging ich gern bei Regen spazieren.
Mi padre solía decir que el tiempo es oro. Vater sagte häufig, dass Zeit Geld ist.
Solía alimentar a mi perro dos veces al día. Ich gab meinem Hund üblicherweise zweimal täglich zu fressen.
Él solía ir a pescar al río cuando era niño. Er ging immer am Fluss angeln, als er klein war.
Las novelas no se están leyendo tanto como solía ser. Romane werden nicht mehr so oft wie einst gelesen.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR