Beispiele für die Verwendung von "gewöhnlich" im Deutschen

<>
Gewöhnlich lerne ich Mathematik abends. Por la noche suelo estudiar matemáticas.
Was verursacht gewöhnlich den Schmerz? ¿Qué es lo que causa dolor normalmente?
Wann stehst du für gewöhnlich auf? ¿A qué hora te sueles levantar?
Sie gab mehr Geld aus als gewöhnlich. Ella gastó más dinero de lo común.
Ich esse gewöhnlich um 7 Uhr zu Abend. Habitualmente ceno a las siete.
Er stand gewöhnlich früh auf. Él solía levantarse pronto.
Ich gehe gewöhnlich um fünf heim. Normalmente voy a casa a las cinco.
Um wie viel Uhr stehst du gewöhnlich auf? ¿A qué hora te sueles levantar?
Gewöhnlich bin ich zur Schule gegangen. Yo solía caminar a la escuela.
Ich gehe gewöhnlich zu Fuß zur Schule. Normalmente camino hacia el colegio.
Man sagt gewöhnlich, dass Frauen länger leben als Männer. Se suele decir que las mujeres viven más que los hombres.
Gewöhnlich ging ich früh morgens spazieren. Solía pasear por la mañana temprano.
Ich stehe gewöhnlich um sechs Uhr auf. Yo normalmente me levanto a las seis.
Im Sommer baden wir gewöhnlich im Fluss. En verano solemos bañarnos en el río.
Mein Vater sieht nach dem Abendessen gewöhnlich fern. Mi padre normalmente ve la televisión después de cenar.
Ich stehe gewöhnlich um 6 Uhr auf. Suelo levantarme a las 6.
Ich gehe gewöhnlich um Vier nach Hause. Suelo ir a casa a las cuatro.
Isst du für gewöhnlich den ganzen Tag Brot? ¿Sueles comer pan todos los días?
Er geht gewöhnlich in den Park mit seinem Hund. Suele ir al parque con su perro.
Das Leben ist der beste Lehrmeister, aber gewöhnlich zu teuer. La vida es la mejor maestra, pero suele ser demasiado cara.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.