Beispiele für die Verwendung von "Suerte !" im Spanischen

<>
Algunos ven al siete como un número de la suerte. Manche sehen die sieben als Glückszahl.
Tienes mucha suerte, ¿sabes? Esas cosas sólo pasan una vez en la vida. Du hast sehr viel Schwein gehabt, weißt du? So etwas passiert einem nur einmal im Leben.
La ruleta no se trata tan solo de suerte. Das Roulette geht nicht nur um Glück.
Tarde o temprano la suerte lo abandonará. Früher oder später wird ihn das Glück verlassen.
La suerte juega un papel importante en la vida. Glück spielt eine wichtige Rolle im Leben.
¡Deséeme suerte! Wünschen Sie mir Glück!
Buena suerte con convencerlo. Viel Glück dabei, ihn zu überzeugen!
¡Deséenme suerte! Wünschen Sie mir Glück!
Deséame suerte. Wünsch mir Glück.
Te deseo suerte. Viel Glück.
La suerte está echada. Die Würfel sind gefallen.
¡Hoy no es mi día de suerte! Heute ist nicht mein Glückstag!
¡Buena suerte en el examen! Viel Glück für deine Prüfung!
La audacia ayuda a la suerte. Den Tapferen hilft das Glück.
¡No tientes a la suerte! Fordert das Schicksal nicht heraus!
Por supuesto. ¡Mucha suerte! Natürlich. Viel Glück!
Algunos dicen que el trece es un número de la mala suerte. Manche Leute sagen, dass 13 eine Unglückszahl sei.
Que un gato negro traiga o no mala suerte depende tan solo de si uno es un hombre o un ratón. Ob eine schwarze Katze Glück bringt oder nicht, hängt allein davon ab, ob man ein Mensch ist oder eine Maus.
La suerte y el vidrio se pueden romper con facilidad. Glück und Glas können leicht zerbrechen.
Buena suerte con convencerla. Viel Glück dabei, sie zu überzeugen!
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.