Ejemplos del uso de "abrir" en español
Traducciones:
todos95
öffnen76
auf|machen5
eröffnen2
sich öffnen2
auf|schließen1
ziehen1
otras traducciones8
No puedo abrir esta caja sin romperla.
Ich kriege die Schachtel nicht auf, ohne dass sie kaputt geht.
Ella prepara exquisitos platos en un abrir y cerrar de ojos.
Sie kann im Handumdrehen vorzügliche Gerichte zaubern.
Los bomberos tuvieron que abrir la puerta rompiéndola con el hacha.
Die Tür musste von den Feuerwehrleuten mit der Axt eingeschlagen werden.
Un abrir y cerrar de ojos y está listo: ella hizo una exquisita comida.
Ein Lidschlag, und es ist vollbracht: sie hat ein köstlich Mahl gemacht.
El brandy lo trajo de vuelta en sí en un abrir y cerrar de ojos.
Der Brandy brachte ihn im Nu wieder zu sich.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad