Ejemplos del uso de "bota fuerte" en español

<>
El hombre entró corriendo con una bota sobre su cabeza, gritó un montón de incoherencias, y salió inmediatamente. Ein Mann kam mit einem Stiefel auf dem Kopf ins Zimmer gerannt, schrie irgendeinen Unsinn und ging gleich darauf wieder hinaus.
La radio está muy fuerte. ¿Puedes bajarle un poquito? Das Radio ist zu laut. Kannst du es nicht ein wenig leiser drehen?
Nuestro equipo de béisbol es muy fuerte. Unsere Baseballmannschaft ist sehr stark.
A mi papá le gusta el café fuerte. Mein Vater mag starken Kaffee.
Él hablaba esperanto con un fuerte acento ruso. Er sprach Esperanto mit starkem russischem Akzent.
Tenía un fuerte dolor de estómago. Ich hatte schlimme Magenschmerzen.
Él es más fuerte que tú. Er ist stärker als du.
La fuerte nevazón impidió que el tren partiera. Heftiger Schnee hinderte die Bahn an der Abfahrt.
El que vence a otros tiene fuerza. El que se vence a sí mismo es fuerte. Wer andere besiegt, hat Muskelkräfte. Wer sich selbst besiegt, ist stark.
Un hombre es más fuerte que el hierro y más débil que una mosca. Ein Mensch ist stärker als Eisen und schwächer als eine Fliege.
Pese a ser muy viejo, es fuerte. Obwohl er sehr alt ist, ist er stark.
Un tambor vacío suena mucho más fuerte. Ein leeres Fass klingt viel lauter.
El fuerte se come al débil. Der Starke frißt den Schwächeren.
Él es lo suficientemente fuerte como para levantara eso. Er ist stark genug, das zu heben.
Ellos comenzaron con un fuerte ataque al enemigo. Sie begannen mit heftigen Attacken auf den Feind.
Eres el doble de fuerte que yo. Du bist zweimal so stark wie ich.
Él es bajo pero fuerte. Er ist klein, aber stark.
El té está demasiado fuerte. Añádele algo de agua. Der Tee ist zu stark. Gib etwas Wasser dazu.
No hables tan fuerte. Sprich nicht so laut!
El amor es más fuerte que la muerte. Die Liebe ist stärker als der Tod.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.