Ejemplos del uso de "capaz" en español
No soy capaz de distinguir una rana de un sapo.
Ich kann einen Frosch nicht von einer Kröte unterscheiden.
Quizás entienda la frase, pero no soy capaz de traducirla.
Ich verstehe zwar den Satz, aber ich bin nicht in der Lage, ihn zu übersetzen.
Yo soy capaz de hacer dos cosas al mismo tiempo.
Ich bin in der Lage, zwei Dinge auf einmal zu erledigen.
Nunca pensé que sería capaz de hacer algo tan cruel.
Ich hätte nie gedacht, dass er so etwas Grausames tun könnte.
Contrataré a la chica porque es capaz de hablar francés.
Ich werde das Mädchen anstellen, weil sie Französisch kann.
Esa pregunta era tan difícil que nadie era capaz de responderla.
Diese Frage war so schwer, dass niemand im Stande war, sie zu beantworten.
Nunca pensé que él fuera capaz de hacer algo tan cruel.
Ich hätte nie gedacht, dass er so etwas Grausames tun könnte.
Una vez soñé que era capaz de respirar bajo el agua.
Einst träumte ich davon, unter Wasser atmen zu können.
En esta compañía, debes ser capaz de hablar inglés o español.
In diesem Unternehmen muss man entweder Englisch oder Spanisch sprechen können.
Ella sólo tiene dos años pero es capaz de contar hasta cien.
Sie ist erst zwei Jahre alt, aber sie kann schon bis 100 zählen.
Sam fue capaz de entrar en el equipo de baloncesto de la escuela.
Sam wurde in die Schulbasketballmanschaft aufgenommen.
Tom nunca había pensado que sería capaz de hacer lo que acaba de hacer.
Tom hätte nie gedacht, dass er das, was er soeben tat, vollbringen könnte.
Un niño capaz de distinguir tonalidades diferentes dispone de las condiciones básicas para aprender a tocar piano.
Ein Kind, welches in der Lage ist verschiedene Töne gut zu unterscheiden, verfügt über die Grundvorraussetzung, um das Klavierspiel zu erlernen.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad