Ejemplos del uso de "cerca" en español

<>
Pinté la cerca de verde. Ich strich den Zaun grün an.
Su casa está cerca del mar. Ihr Haus ist nahe am Meer.
Una cerca rodea la casa. Ein Zaun umgibt das Haus.
El cónsul de Bélgica nos invitó al té en un restaurante ubicado cerca de la embajada de su país. Der Konsul Belgiens lud uns zum Tee in ein unweit der Botschaft seines Landes gelegenes Restaurant ein.
Siempre que salgo al jardín no pasa mucho hasta que el vecino se pone en la cerca para llevar una plática. Immer, wenn ich in den Garten hinaustrete, dauert es nicht lang, bis der Nachbar am Zaune steht, um mich in ein Schwätzchen zu verwickeln.
Tom pintará la cerca mañana. Tom wird morgen den Zaun streichen.
Cerca de la plaza del mercado hay una imponente sinagoga. Nahe dem Marktplatz steht eine imposante Synagoge.
El jardín estaba rodeado por una cerca de madera. Der Garten war von einem hölzernen Zaun umgeben.
El caballo saltó la cerca. Das Pferd sprang über den Zaun.
Cerca de la plaza del mercado se halla una sinagoga impresionante. Nahe dem Marktplatz steht eine imposante Synagoge.
El lago estaba rodeado por una cerca, aparentemente por motivos de seguridad. Der See war von einem Zaun umgeben, offensichtlich aus Sicherheitsgründen.
La cerca la pintó mi padre. Der Zaun ist von meinem Vater angestrichen worden.
Lo mejor será que estén a las cuatro y media cerca de la puerta trasera y aguarden una oportunidad para ingresar. Es wird am besten sein, wenn ihr halb fünf nahe der hinteren Tür seid, und auf eine Gelegenheit wartet einzutreten.
La cerca está pintada de verde. Der Zaun ist grün gestrichen.
Hay dos ñiños sentados sobre la cerca. Zwei Kinder sitzen oben auf dem Zaun.
Él apoyó la escalera contra la cerca. Er lehnte die Leiter an den Zaun.
Su caballo saltó por sobre la cerca. Sein Pferd sprang über den Zaun.
Dos niños están sentados sobre la cerca. Auf dem Zaun sitzen zwei Kinder.
Ellos quieres construir una cerca alrededor de su casa. Sie wollen einen Zaun um ihr Haus bauen.
Deberías aprovechar el buen clima y pintar la cerca. Du solltest das schöne Wetter nutzen um den Zaun zu streichen.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.