Ejemplos del uso de "contando" en español

<>
Tom está contando una historia. Tom erzählt eine Geschichte.
¿Qué nos estás contando? ¿Nos estás tomando el pelo? Was erzählst du denn da? Willst du uns auf den Arm nehmen?
Ella le contó un chiste. Sie erzählte ihm einen Witz.
¿También puedes contar en italiano? Kannst du auch auf Italienisch zählen?
Tiene que contar hasta el último céntimo. Sie muss mit jedem Pfennig rechnen.
Cuenta las manzanas en la canasta. Zähl die Äpfel im Korb.
Hashimoto me contó la noticia. Mir wurde diese Neuigkeit von Hashimoto erzählt.
¡Sabía que podía contar contigo! Ich wusste, dass ich auf dich zählen kann!
No cuentes con él para que te preste dinero. Rechne bei ihm nicht damit, dass er dir Geld leiht.
Cierra los ojos y cuenta hasta diez. Schließ deine Augen und zähl bis 10.
Me contó una historia interesante. Sie erzählte mir eine interessante Geschichte.
¡Contaré hasta tres y dispararé! Ich zähle bis drei und dann schieße ich.
Él no es lo bastante inteligente como para contar de cabeza. Er ist nicht intelligent genug, im Kopf zu rechnen.
Él me lo contó todo. Er hat mir alles erzählt.
Mi hijo todavía no sabe contar. Mein Sohn kann noch nicht zählen.
Él no es lo bastante inteligente como para hacer cuentas con la cabeza. Er ist nicht intelligent genug, im Kopf zu rechnen.
Cuenta un chiste típico japonés. Erzähl mal einen typisch japanischen Witz.
El niño sabe contar hasta diez. Der Junge kann bis zehn zählen.
¡No me cuentes cuentos chinos! Erzähl keine Märchen!
¡Mi opinión es la que cuenta! Meine Meinung ist die, die zählt!
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.