Ejemplos del uso de "contra" en español con traducción "gegen"

<>
mostrar
Eso va contra la ley. Das verstößt gegen das Gesetz.
Necesito algo contra el dolor. Ich brauche ein Mittel gegen die Schmerzen.
Está con nosotros o contra nosotros. Sie sind entweder mit uns oder gegen uns.
La evidencia estaba en mi contra. Der Beweis war gegen mich.
Tom está en contra de fumar. Tom ist gegen das Rauchen.
Estoy en contra de este proyecto. Ich bin gegen dieses Vorhaben.
Él protestó contra el nuevo plan. Er protestierte gegen den neuen Plan.
Los doctores combaten contra la enfermedad. Ärzte kämpfen gegen Krankheiten.
Él estaba apoyado contra la pared. Er lehnte sich gegen die Wand.
Estoy en contra de la guerra. Ich bin gegen den Krieg.
Él puso su oído contra la pared. Er drückte sein Ohr gegen die Wand.
El doctor está luchando contra la enfermedad. Der Arzt kämpft gegen die Krankheit.
Los estudiantes se levantaron contra la autoridad. Die Studenten lehnten sich gegen die Obrigkeit auf.
Es una batalla de todos contra todos. Es ist ein Kampf aller gegen alle.
Estamos en contra de trabajar los domingos. Wir sind gegen Sonntagsarbeit.
Los verdes están en contra de todo. Die Grünen sind gegen alles.
O estás conmigo o estás contra mí. Entweder du bist bei mir, oder du bist gegen mich.
Ellos están en contra del abuso animal. Sie sind gegen Tierquälerei.
El coche se estrelló contra la pared. Das Auto fuhr gegen die Mauer.
El niño luchaba contra una grave enfermedad. Der Junge kämpfte gegen eine schwere Krankheit.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

Bot de traducción

Bot de traducción

Traduce en Telegram

Pruebe gratis

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR