Ejemplos del uso de "cosas" en español

<>
Traducciones: todos117 ding49 sache34 nähen2 otras traducciones32
Los amigos hacen cosas juntos. Freunde machen Dinge zusammen.
¿Las cosas realmente andan así? Steht die Sache wirklich so?
¡Hay demasiadas cosas que hacer! Es gibt zu viele Dinge zu tun!
No digas cosas tan tontas. Sag nicht solche blöden Sachen.
Tengo muchas cosas que decirte. Ich habe dir viele Dinge zu erzählen.
No compres cosas a crédito. Kauf keine Sachen auf Kredit.
Acepta las cosas como son. Nimm die Dinge, wie sie kommen.
Me gustan las cosas ácidas. Ich mag saure Sachen.
No sé de esas cosas. Ich weiß nichts über solche Dinge.
¡Estas cosas no son mías! Das sind nicht meine Sachen!
Ella no hace cosas así. Sie macht solche Dinge nicht.
¡No se juega con esas cosas! Man spielt nicht mit diesen Sachen!
Sucedieron cosas extrañas en su cumpleaños. Seltsame Dinge passierten an ihrem Geburtstag.
No hacemos las cosas a medias. Wir machen keine halben Sachen.
¡Nunca tienes tiempo para las cosas importantes! Du hast nie Zeit für die wichtigen Dinge!
Hay muchas cosas buenas en el mundo. Es gibt viele gute Sachen auf der Welt.
Las cosas van de mal en peor. Die Dinge werden immer schlimmer.
Mira el lado positivo de las cosas. Sieh doch mal das Positive an der Sache.
Muchas cosas cambiaron en el último quinquenio. Viele Dinge haben sich in den letzten fünf Jahren verändert.
No me preguntes tantas cosas. ¡Usa la cabeza! Frag mich nicht so viele Sachen. Benutz deinen Kopf!
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.