Ejemplos del uso de "de hecho" en español
Ella parece joven, pero de hecho es mayor que tú.
Sie sieht jung aus, aber sie ist wirklich älter als Du bist.
De hecho, todo gran descubridor ha sido considerado como un soñador.
Tatsächlich hielt man jeden großen Entdecker zunächst für einen Tagträumer.
- De hecho... Yo tampoco lo sé -admitió Dima-. A veces esta historia no tiene ningún sentido.
"Das... weiß ich eigentlich auch nicht", gab Dima zu. "Manchmal ergibt diese Geschichte wirklich keinen Sinn."
De hecho no fuimos testigos de ese accidente.
Tatsache ist, dass wir keine Zeugen dieses Unfalls waren.
No te puedo ayudar. De hecho, ahorita estoy muy ocupado.
Ich kann dir nicht helfen, bin nämlich gerade ein bisschen beschäftigt.
De hecho, Che Guevara ha hecho mucho para transformar la sociedad... sobre todo las camisetas.
Che Guevara hat in der Tat viel gemacht, um die Gesellschaft zu verändern... vor allem die T-Shirts.
Debo confesar que mi teoría no da cuenta de ese hecho.
Ich gebe zu, dass meine Theorie diese Tatsache nicht berücksichtigt.
El niño se ha caído en un charco y está hecho un asco.
Der Bub ist in eine Pfütze gefallen und hat sich dabei ganz dreckig gemacht.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad