Ejemplos del uso de "en último término" en español
Un doctor visitó a un paciente para llevarle una buena y una mala noticia: "La mala noticia es: usted no vivirá más allá del término de este día. Y aquí va la buena noticia: se me olvidó decírselo ayer."
Ein Arzt besucht einen Patienten, um ihm eine gute und eine schlechte Nachricht zu überbringen: „Die schlechte Nachricht ist: Sie werden das Ende dieses Tages nicht mehr erleben. Und hier ist die gute Nachricht : ich habe gestern früh vergessen, Ihnen das zu sagen. “
El 21 de junio de 1974 fue el último día que José desayunó con Liliana.
Am 21. Juni 1974 hat José zum letzten Mal mit Liliana gefrühstückt.
Yo soy el último creyente de la diosa Deméter que queda.
Ich bin der letzte verbliebene Verehrer der Göttin Demeter.
John corrió a la estación para alcanzar el último tren.
John rannte zum Bahnhof, um den letzten Zug zu erreichen.
No logro encontrar tu último correo, ¿crees que me lo puedas reenviar?
Ich kann deine letzte E-Mail anscheinend nicht finden. Könntest du sie mir erneut schicken?
Corrí tanto como pude pero no llegué a tiempo al último tren.
Ich bin so schnell wie möglich gerannt, aber ich habe es nicht auf den letzten Zug geschafft.
Han cambiado muchas cosas en el último lustro.
Viele Dinge haben sich in den letzten fünf Jahren verändert.
Ella no ganó el premio, pero compitió hasta el último instante y sorprendió a todos.
Sie gewann den Preis zwar nicht, aber sie kämpfte bis zum letzten Augenblick und überraschte jeden.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad