Exemples d'utilisation de "en casa de" en espagnol

<>
Nos quedamos en casa de nuestro tío. Wir sind bei unserem Onkel geblieben.
Él se quedó en casa de su tía. Er blieb bei seiner Tante.
Nunca estuve en la casa de mi tío. Ich bin nie bei meinem Onkel gewesen.
Se quedó en la casa de su tía. Er blieb bei seiner Tante.
Pasé una semana en la casa de mi tío. Ich habe eine Woche bei meinem Onkel verbracht.
En casa de herrero, cuchillo de palo. Der Schneider hat keine Kleider.
Explícame el camino para llegar a casa de él. Erkläre mir bitte, wie ich zu seinem Haus komme.
No tengo computadora en casa. Ich habe keinen Computer zu Hause.
Lo siento, no está en casa. Es tut mir leid, aber er ist nicht zu Hause.
La casa de él está en las afueras de la ciudad. Sein Haus befindet sich in der Umgebung der Stadt.
Tom casi siempre está en casa los domingos. Tom ist sonntags fast immer zu Hause.
Esta es una casa de madera. Dieses ist ein Holzhaus.
Estaré en casa cuando venga la próxima vez. Ich werde zuhause sein, wenn sie das nächste Mal kommt.
Un país sin casa de putas no es país. Ein Land ohne Bordell ist kein Land.
Me quedé en casa todo el día en lugar de ir a trabajar. Ich blieb den ganzen Tag zu Hause, anstatt zur Arbeit zu gehen.
Tom se mudará de la casa de sus padres. Tom wird aus seinem Elternhaus ausziehen.
¿Siempre estáis en casa por la tarde? Seid ihr abends immer zu Hause?
De vez en cuando él pasa por esa tienda de libros en su camino a casa de la oficina. Er schaut hin und wieder auf dem Heimweg vom Büro in diesem Buchladen vorbei.
Mañana me quedaré en casa. Ich werde morgen zu Hause bleiben.
¡Ésta es una casa de locos! Das ist ein Haus von Verrückten!
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !