Ejemplos del uso de "encontrado" en español con traducción "finden"
Traducciones:
todos242
finden118
treffen49
sich treffen34
sein16
sich befinden14
sich finden2
begegnen2
sich begegnen2
vorfinden1
sich stehen1
stehen1
otras traducciones2
Todavía no han encontrado comprador para esa casa.
Sie haben immer noch keinen Käufer für das Haus gefunden.
¿Alguna vez has encontrado una respuesta a esta pregunta?
Hast du auf diese Frage je eine Antwort gefunden?
He encontrado interesante este libro de principio a fin.
Ich fand dieses Buch vom Anfang bis zum Ende interessant.
Los científicos todavía no han encontrado una cura contra el cáncer.
Die Wissenschaftler haben noch keine Heilung für Krebs gefunden.
Los científicos no han encontrado aún una vacuna contra el cáncer.
Die Wissenschaftler haben noch keinen Impfstoff gegen Krebs gefunden.
Te he buscado por todas partes pero no te he encontrado.
Ich habe dich überall gesucht und dich nicht gefunden.
Un recién nacido fue encontrado en una canasta en la puerta de la iglesia.
Ein Neugeborenes wurde in einem Korb an der Kirchentür gefunden.
La policía ha encontrado un cadáver en un auto abandonado en la proximidad del parque.
Die Polizei hat eine Leiche in einem verlassenen Auto in der Nähe des Parks gefunden.
Cree a los que busquen la verdad y duda de aquellos que la hayan encontrado.
Glaube denen, die die Wahrheit suchen, und zweifle an denen, die sie gefunden haben.
¡La gente del SETI están buscando vida inteligente en el universo porque no la han encontrado aquí en la Tierra!
Die Leute bei SETI suchen nach intelligentem Leben im Universum, weil sie das hier auf der Erde nicht gefunden haben!
Admiro a los hombres que buscan un orden ideal para la sociedad, y le temo a los que lo han encontrado.
Ich verehre Menschen, die eine ideale Gesellschaftsordnung suchen, und fürchte diejenigen, die sie gefunden haben.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad