Exemplos de uso de "esperar" em espanhol

<>
mostrar
No me hagas esperar así. Lass mich nicht so warten.
Espero que no tengamos que esperar mucho. Ich hoffe wir müssen nicht zu lange warten.
No puedes esperar más que eso. Du kannst nicht mehr als das erwarten.
Lamento haberte hecho esperar tanto. Tut mir Leid, dass ich dich so lange warten lassen habe.
La paciencia es "el arte de poder esperar". Geduld ist die "Kunst hoffen zu können".
Todos nosotros somos imperfectos. No podemos esperar un gobierno perfecto. Wir alle sind unvollkommen. Wir können nicht von der Regierung erwarten, vollkommen zu sein.
¿Por qué esperar a navidad? Warum auf Weihnachten warten?
¡No puedes esperar de mí que yo siempre piense en todo! Du kannst nicht von mir erwarten, dass ich immer an alles denke!
¿Le importaría esperar un momento? Würde es Ihnen etwas ausmachen, einen Moment zu warten?
Como se puede esperar de un experto, está versado en la materia. Wie man es von einem Fachmann erwarten kann, kennt er sich in der Materie gut aus.
Tendrás que esperar y ver. Du wirst warten und beobachten müssen.
Me han hecho esperar mucho. Sie haben mich lange warten lassen.
No puedo esperar más tiempo. Ich kann nicht länger warten.
No quiero esperar tanto tiempo. Ich will nicht so lange warten.
Ya no puedo esperar más. Ich kann nicht mehr warten.
Es inútil esperar que él venga. Es ist nutzlos zu warten, bis er kommt.
Él me hizo esperar una hora. Er ließ mich eine Stunde warten.
No tengo ganas de esperar más. Ich habe keine Lust, noch länger zu warten.
¿Podría esperar un momento?, por favor. Könnte Sie bitte einen Augenblick warten?
Ella me hizo esperar media hora. Sie ließ mich eine halbe Stunde warten.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS