Ejemplos del uso de "estar" en español con traducción "liegen"

<>
Te gusta estar tumbado sobre la hierba. Es gefällt dir, im Gras zu liegen.
Mi hija está de parto. Meine Tochter liegt in den Wehen.
Está tumbado en el sofá. Er liegt auf dem Sofa.
En mi opinión está equivocado. Meiner Meinung nach liegt er falsch.
Jane está en cama enferma. Jane liegt krank im Bett.
Mil edificios están en ruinas. Tausend Gebäude lagen in Trümmern.
En la necesidad está la verdad. In der Not liegt die Wahrheit.
O él está equivocado, o yo. Entweder liegt er falsch oder ich.
La biblioteca está a la derecha. Die Bibliothek liegt rechts.
El dinero está sobre la mesa. Das Geld liegt auf dem Tisch.
La farmacia está cerca del hospital. Die Apotheke liegt in der Nähe des Krankenhauses.
Mi dinero está en el banco. Mein Geld liegt auf der Bank.
Mamá está en cama y resfriada. Mama liegt im Bett und hat eine Erkältung.
Ese hotel está sobre una colina. Das Hotel liegt auf einem Hügel.
Él está en cama con gripe. Er liegt mit Grippe im Bett.
Francia está al sur de Inglaterra. Frankreich liegt südlich von England.
Tu mochila está en mi escritorio. Dein Rucksack liegt auf meinem Schreibtisch.
Él está tumbado en el sofá. Er liegt auf dem Sofa.
Mi destino está en tus manos. Mein Schicksal liegt in deinen Händen.
Alemania está en medio de Europa. Deutschland liegt mitten in Europa.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.