Ejemplos del uso de "estar" en español

<>
mostrar
El cuarto de estar está hecho una leonera. Im Wohnzimmer herrscht ein fürchterliches Chaos.
Ellos están tomando té en el cuarto de estar. Sie trinken Tee im Wohnzimmer.
Estoy harto de estar harto. Ich habe es satt, es satt zu haben.
Odiaría estar en tu lugar. Ich will nicht in deiner Haut stecken.
¿Qué día sueles estar libre? An welchem Tag hast du normalerweise frei?
Estoy harta de estar harta. Ich habe es satt, es satt zu haben.
En la sala de estar. Im Wohnzimmer.
Tom parece estar muy contento. Tom sieht sehr glücklich aus.
No puedo estar sin ti. Ich kann ohne dich nicht leben.
Tom siempre parece estar sonriendo. Es scheint, dass Tom immer lächelt.
Usted tiene que estar a dieta. Sie müssen eine Diät halten.
Deberías estar avergonzado de tu ignorancia. Du solltest dich deiner Ignoranz schämen.
Debes estar atento de los carteristas. Gib acht auf Taschendiebe.
Mi reloj debe de estar atrasado. Meine Uhr muss nachgehen.
Algunos parecen estar de acuerdo contigo. Etliche scheinen dir zuzustimmen.
Deberían de estar avergonzados de su estupidez. Sie sollten sich Ihrer Dummheit schämen.
Mi perro a menudo finge estar dormido. Mein Hund tut oft so, als würde er schlafen.
Debemos estar al lado de los necesitados. Wir sollten den Bedürftigen beistehen.
Si quiere estar delgada, siga esta dieta. Wenn du schlank werden willst, befolge diese Diät.
Entiendo, pero no puedo estar de acuerdo. Ich verstehe, aber ich kann nicht zustimmen.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR