Ejemplos del uso de "estarse bueno" en español

<>
No es bueno leer en una pieza oscura. Es ist nicht gut, in einem dunklen Raum zu lesen.
A veces es mejor estarse calladito. Manchmal sollte man lieber den Mund halten.
Este té está muy bueno. Dieser Tee ist sehr gut.
Ese niño es incapaz de estarse quieto durante diez minutos. Der Junge kann keine zehn Minuten still sein.
"Lo bueno siempre va al medio", dijo el demonio y se sentó en medio de dos abogados. "Das Gute immer in die Mitte", sprach der Teufel und setzte sich zwischen zwei Juristen.
Es más fácil escribir un poema malo que entender uno bueno. Es ist leichter, ein schlechtes Gedicht zu schreiben, als ein gutes zu verstehen.
La comida es buena, y el servicio aquí es bueno. Das Essen ist gut und der Service hier ist gut.
Esto está muy bueno. Es schmeckt wirklich gut.
¡Qué bueno tenerte de vuelta! Es ist gut, dass du wieder da bist!
Es bueno leer muchos libros. Viele Bücher zu lesen ist eine gute Sache.
Bueno, es posible que tengas razón. Nun, es ist möglich, dass du recht hast.
Aunque el trato no fue muy bueno, me sentí forzado a dar una propina. Obwohl das Geschäft sehr gut war, ich fühlte mich gezwungen, ein Trinkgeld zu geben.
El concierto no fue muy bueno. Das Konzert war nicht sehr gut.
Este vino está bueno. Dieser Wein ist gut.
El clima estaba muy bueno para quedarse dentro. Das Wetter war zu schön, um drinnen zu bleiben.
Aunque, es bueno si uno sabe hablar bien inglés. Obwohl es gut ist, wenn man gut Englisch sprechen kann.
Mi inglés es todo menos bueno. Mein Englisch ist alles andere als gut.
Eso no lleva a nada bueno. Dabei kommt nichts Gutes heraus.
Las frases se multiplican como conejos. ¡Pero eso es bueno! Die Sätze vermehren sich ja wie die Karnickel. Aber das ist gut!
Soy bueno jugando al fútbol. Ich bin gut im Fußball.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.