Ejemplos del uso de "este" en español con traducción "dieser"

<>
No quiero perder este juego. Ich will dieses Spiel nicht verlieren.
Rellene este formulario, por favor. Bitte füllen Sie dieses Formular aus.
¿Quién no conoce este problema? Wer kennt dieses Problem nicht?!
Este libro se vende bien. Dieses Buch verkauft sich gut.
Tengo que leer este artículo. Ich muss diesen Artikel lesen.
¿Quién ha pintado este cuadro? Wer hat dieses Bild gemalt?
Este libro cuesta cuatro dólares. Dieses Buch kostet 4 Dollar.
Este ascensor hace mucho ruido. Dieser Aufzug macht viel Lärm.
Este libro tiene cinco capítulos. Dieses Buch hat fünf Kapitel.
Este sillón ocupa demasiado espacio. Dieses Sofa nimmt zu viel Platz in Anspruch.
Este libro tiene dos tomos. Dieses Buch hat zwei Bände.
Tengo que leerme este artículo. Ich muss diesen Artikel lesen.
Este hombre tiene un caballo. Dieser Mann hat ein Pferd.
Por favor, borre este archivo. Bitte löschen Sie diese Datei.
Ha llovido mucho este año. Dieses Jahr regnete es viel.
Este libro tiene muchas imágenes. Dieses Buch hat viele Bilder.
Quisiera haber tenido este problema. Ich wollte, ich hätte dieses Problem.
Tengo que comentar este artículo. Ich muss diesen Artikel kommentieren.
¿Debo completar este formulario ahora? Muss ich dieses Formular jetzt ausfüllen?
¿Cómo puedo solucionar este problema? Wie kann ich dieses Problem lösen?
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.