Ejemplos del uso de "gustar" en español con traducción "gefallen"

<>
A ella le comenzó a gustar esa casa. Das Haus fing an, ihr zu gefallen.
Hay algo que necesito decirte, y sé que no te va a gustar. Es gibt etwas, das ich dir unbedingt sagen muss, und ich weiß, dass es dir nicht gefallen wird.
¿Qué vestido te gusta más? Welche Kleidung gefällt dir mehr?
Me gusta el cabello corto. Kurze Haare gefallen mir.
Me gusta el aire fresco. Mir gefällt frische Luft.
Me gusta mi nuevo trabajo. Meine neue Arbeit gefällt mir.
Me gusta este color también. Mir gefällt diese Farbe auch.
Me gusta traducir tus frases. Deine Sätze zu übersetzen gefällt mir.
Me gusta mucho esta fotografía. Dieses Foto gefällt mir sehr.
A los estudiantes les gusta. Den Studenten gefällt es.
¿Te gusta tu casa nueva? Gefällt dir dein neues Haus?
¡Me gustan las lenguas extranjeras! Mir gefallen Fremdsprachen!
Tom espera que te guste. Tom hofft, dass es dir gefällt.
Le gustó el nuevo vestido. Das neue Kleid gefiel ihr.
A ella le gustó eso. Das gefiel ihr.
Me gusta este, me lo llevo. Das gefällt mir. Ich werde es nehmen.
¿Le gusta a usted la nieve? Gefällt Ihnen der Schnee?
Me gusta esta falda, ¿puedo probármela? Dieser Rock gefällt mir. Darf ich ihn anprobieren?
Ninguna de esas pinturas me gusta. Mir gefällt keines von den Bildern.
A él le gusta su trabajo. Seine Arbeit gefällt ihm.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.