Ejemplos del uso de "hasta" en español

<>
Esperaré aquí hasta que vuelva. Ich warte hier, bis er wiederkommt.
Hasta mi mamá lo sabe. Sogar meine Mutti weiß davon.
Hasta lo insignificante es importante. Selbst das unwichtige ist wichtig.
Hasta las cuatro estoy ocupado. Bis um vier bin ich noch beschäftigt.
Eso lo puede entender hasta un niño. Sogar ein Kind kann das verstehen.
Hasta un niño sabe lo que es no tener amigos. Selbst ein Kind weiß, was es bedeutet, keine Freunde zu haben.
Te acompañaré hasta la estación. Ich begleite dich bis zum Bahnhof.
Hasta los niños pueden leer este libro. Sogar Kinder können dieses Buch lesen.
Te acompaño hasta la puerta. Ich bringe dich bis zur Tür.
Hasta los expertos tomaron la pintura por un Rembrandt genuino. Sogar die Experten hielten das Gemälde für einen echten Rembrandt.
Espera aquí hasta que vuelva. Warte hier, bis ich zurückkomme.
Este libro es tan sencillo que hasta un niño puede leerlo. Dieses Buch ist so leicht, dass sogar ein Kind es lesen kann.
¡Hasta la semana que viene! Bis nächste Woche!
Esta novela es tan sencilla que hasta un niño puede leerla. Dieser Roman ist so einfach, dass sogar ein Kind ihn lesen kann.
Eso puede esperar hasta mañana. Das hat noch Zeit bis morgen.
¡Contaré hasta tres y dispararé! Ich zähle bis drei und dann schieße ich.
Estaré aquí hasta el lunes. Ich werde bis Montag hier sein.
Puedes quedarte hasta esta noche. Du kannst bis heute Abend hier bleiben.
Está enamorado hasta la médula. Er ist bis über beide Ohren verliebt.
Dormí profundamente hasta las diez. Ich habe bis 10 Uhr tief geschlafen.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.