Ejemplos del uso de "idea" en español

<>
mostrar
Ésa es una idea brillante. Das ist eine brillante Idee.
No tengo idea de dónde vive. Ich habe keine Ahnung, wo er wohnt.
Su idea nunca fue ganar dinero. Sein Gedanke ist es nie gewesen, Geld zu verdienen.
A James Madison le aborreció la idea. James Madison hasste die Vorstellung.
No es una mala idea. Das ist keine schlechte Idee.
No tengo la más remota idea. Ich habe nicht die leiseste Ahnung.
Él se consoló con la idea de que pudo haber sido peor. Er tröstete sich mit dem Gedanken, dass es schlimmer hätte sein können.
Esa no es mi idea de él. Das ist nicht meine Vorstellung von ihm.
Esa es una buena idea. Das ist eine gute Idee.
No tiene ni idea de política. Er hat keine Ahnung von Politik.
Se me ocurrió una idea. Ich hatte eine Idee.
No tenemos idea de dónde está él. Wir haben keine Ahnung, wo er ist.
Esa es una excelente idea. Das ist eine ausgezeichnete Idee.
Tengo una ligera idea de dónde está. Ich habe eine ungefähre Ahnung, wo das ist.
Su idea me parece estúpida. Ich finde seine Idee idiotisch.
No tengo idea de dónde ella vive. Ich habe keine Ahnung, wo sie wohnt.
Suena como una buena idea. Das klingt nach einer guten Idee.
No tengo ni idea. Por eso lo pregunto. Keine Ahnung. Deshalb frage ich ja.
La idea no es mala. Die Idee ist nicht schlecht.
No tengo idea de cómo ocupar ese computador. Ich habe keine Ahnung, wie man diesen Computer benutzt.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR