Ejemplos del uso de "idea" en español con traducción "idee"

<>
mostrar
Ésa es una idea brillante. Das ist eine brillante Idee.
No es una mala idea. Das ist keine schlechte Idee.
Esa es una buena idea. Das ist eine gute Idee.
Se me ocurrió una idea. Ich hatte eine Idee.
Esa es una excelente idea. Das ist eine ausgezeichnete Idee.
Su idea me parece estúpida. Ich finde seine Idee idiotisch.
Suena como una buena idea. Das klingt nach einer guten Idee.
La idea no es mala. Die Idee ist nicht schlecht.
¿De quién es esta idea? Wessen Idee ist das?
Nos presentó una idea interesante. Er hat uns eine interessante Idee vorgestellt.
Ah, tengo una buena idea. Oh, ich habe eine gute Idee.
¡Esto es una buena idea! Das ist eine gute Idee!
¿De quién fue la idea? Wessen Idee war das?
Sinceramente, no me gusta esta idea. Ehrlich gesagt, gefällt mir diese Idee nicht.
¿Tienes alguna idea de quién es? Hast du irgendeine Idee, wer er ist?
No me agrada mucho esa idea. Mir gefällt diese Idee nicht besonders.
Esa es una idea de veras fantástica. Das ist eine wirklich großartige Idee.
Pensaba que podía ser una buena idea. Ich dachte, dass es eine gute Idee sein könnte.
Leer este libro es una buena idea. Dieses Buch zu lesen ist eine gute Idee!
¿Cómo has llegado a esta idea loca? Wie bist du auf diese verrückte Idee gekommen?
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR