Ejemplos del uso de "la" en español

<>
mostrar
Me ha salvado la vida. Sie haben mir das Leben gerettet.
No olvides cerrar la puerta. Vergiss nicht, die Tür zu schließen.
La sedujo con su didgeridoo. Er verführte sie mit seinem Didgeridoo.
Ellos no perdieron la esperanza. Sie gaben die Hoffnung nicht auf.
Por favor, cambie la frase. Bitte ändern Sie den Satz.
Thomas Edison inventó la bombilla. Thomas Edison hat die Glühbirne erfunden.
La esperé por harto tiempo. Ich wartete lange auf sie.
Estira la lengua, por favor. Streck bitte die Zunge heraus.
La foto le hizo pensar. Das Foto stimmte sie nachdenklich.
Ahora puedes cruzar la carretera. Jetzt kannst du die Straße überqueren.
Ve la tele mientras plancha. Sie sieht fern, während sie bügelt.
No ando con la dirección. Ich habe die Adresse nicht dabei.
Vive cerca de la playa. Sie wohnen in der Nähe des Strands.
El perro cruzó la calle. Der Hund überquerte die Straße.
Les interesa mucho la astronomía. Sie sind sehr an Astronomie interessiert.
La naturaleza aborrece el vacío. Die Natur verabscheut ein Vakuum.
¿Ella puede tocar la guitarra? Kann sie Gitarre spielen?
Debemos llamar a la policía. Wir müssen die Polizei rufen.
Ella está abriendo la ventana. Sie macht das Fenster auf.
El paciente perdió la paciencia. Der Patient verlor die Geduld.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR