Ejemplos del uso de "los" en español

<>
Traducciones: todos1788 die607 sie427 otras traducciones754
Tengo familia en Los Ángeles. Ich habe Familie in Los Angeles.
Mis zapatos son más grandes que los tuyos. Meine Schuhe sind größer als deine.
Éstos son mis libros y ésos son los suyos. Das sind meine Bücher und jene sind seine.
Tus zapatos están aquí. ¿Dónde están los míos? Deine Schuhe sind hier. Wo sind denn meine?
Nosotros, los daneses, mantenemos una especial relación de amor-odio con nuestros vecinos suecos. Wir Dänen haben ein spezielles Hass-Liebes-Verhältnis zu unseren schwedischen Nachbarn.
En la mayoría de los casos, la modernización se identifica con la occidentalización. In den meisten Fällen ist Modernisierung mit Verwestlichung gleichzusetzen.
Tengo parientes en Los Ángeles. Ich habe Verwandte in Los Angeles.
Mis pies son más pequeños que los tuyos. Meine Füße sind kleiner als deine.
Volamos directo de Osaka a Los Ángeles. Wir flogen nonstop von Osaka nach Los Angeles.
Éstos son mis zapatos, y ésos son los tuyos. Das hier sind meine Schuhe und das da sind deine.
Estoy pensando en irme a Los Angeles. Ich überlege, nach Los Angeles zu gehen.
No es de los nuestros. Er gehört nicht zu uns.
Los dos hermanos aún viven. Beide Brüder leben noch.
Hago almuerzo todos los días. Ich mache jeden Tag das Mittagessen.
Todos los bondis están llenos. Alle Busse sind voll.
Se llevaron a los borrachos. Man trug den Ertrunkenen weg.
Los perros son animales leales. Hunde sind treue Tiere.
Los ancianos se levantan temprano. Alte Menschen werden früh wach.
Todos los presentes son japoneses. Alle Anwesenden sind Japaner.
Todos los estudiantes estaban presentes. Alle Studenten waren anwesend.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.