Ejemplos del uso de "noticia" en español con traducción "neuigkeit"

<>
Esta noticia no es fidedigna. Diese Neuigkeit ist nicht vertrauenswürdig.
Hashimoto me contó la noticia. Mir wurde diese Neuigkeit von Hashimoto erzählt.
Estaba sorprendido por esa noticia inesperada. Ich wurde von dieser unerwarteten Neuigkeit überrascht.
Recibí la noticia de parte de Hashimoto. Mir wurde diese Neuigkeit von Hashimoto erzählt.
El vecindario entero se sorprendió por la noticia. Die ganze Nachbarschaft wurde von der Neuigkeit überrascht.
La noticia se extendió rapidamente por todo el pueblo. Die Neuigkeit verbreitete sich schnell im ganzen Dorf.
Tengo buenas noticias para usted. Ich habe gute Neuigkeiten für Sie.
Te tengo unas buenas noticias. Ich habe ein paar gute Neuigkeiten für dich.
Las noticias se difunden rápido. Neuigkeiten verbreiten sich schnell.
¡Rob me contó las buenas noticias! Rob erzählte mir von den guten Neuigkeiten!
Ella colapsó en llanto al oír las malas noticias. Als sie die schlechten Neuigkeiten hörte, brach sie in Tränen aus.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.