Ejemplos del uso de "pasa" en español
Traducciones:
todos174
passieren49
verbringen36
gehen18
geschehen12
sich geschehen12
kommen9
sich kommen9
vergehen6
los sein3
gelten2
sich fahren2
vorbeigehen2
fließen1
rosine1
sich vorgehen1
vor|gehen1
vorüber gehen1
otras traducciones9
La vida es lo que te pasa mientras estás ocupado haciendo otros planes.
Leben ist das, was dir zustößt, während du gerade damit beschäftigt bist, andere Pläne zu machen.
Cuando la ley no es justa, la justicia pasa por encima de la ley.
Wenn das Gesetz nicht gerecht ist, bricht die Gerechtigkeit das Gesetz.
A los pájaros que cantan demasiado temprano las atrapa el gato a lo que pasa el día.
Vögel, die zu früh singen, fängt im Laufe des Tages die Katze.
De vez en cuando él pasa por esa tienda de libros en su camino a casa de la oficina.
Er schaut hin und wieder auf dem Heimweg vom Büro in diesem Buchladen vorbei.
En este pueblito no pasa nada de nada, e incluso de noche es tan tranquilo como el fondo del océano.
In diesem Städtchen ist überhaupt nichts los, und abends werden hier sogar die Gehsteige hochgeklappt.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad