Ejemplos del uso de "pasar" en español con traducción "verbringen"

<>
mostrar
¿Dónde planeas pasar la noche? Wo hast du vor, die Nacht zu verbringen?
Quiero pasar mi vida contigo. Ich will mein Leben mit dir verbringen.
Ojalá pudiéramos pasar más tiempo juntos. Ich wünschte, wir könnten mehr Zeit miteinander verbringen.
¿Dónde vas a pasar las próximas vacaciones? Wo wirst du nächsten Sommer die Ferien verbringen?
¿Te gustaría pasar un rato juntos esta tarde? Gefällt es dir, wenn wir abends einige Zeit zusammen verbringen?
Voy a pasar el fin de semana en Kanazawa. Ich werde das Wochenende in Kanazawa verbringen.
Voy a pasar el fin de semana en Tokio. Ich verbringe das Wochenende in Tokio.
¿Vas a pasar la Navidad en Brasil este año? Verbringst du Weihnachten heuer in Brasilien?
Él tenía miedo de tener que pasar la navidad en el hospital. Er hatte Angst, Weihnachten im Krankenhaus verbringen zu müssen.
Creo que es hora de pasar un poco de tiempo con mis hijos. Ich denke, es ist Zeit, dass ich ein bisschen Zeit mit meinen Kindern verbringe.
Los estudiantes chinos se levantan temprano y hacen cola en la puerta de la biblioteca hasta que las puertas se abran y ellos puedan asegurarse un lugar allí adentro y pasar el día estudiando. Chinesische Studenten stehen früh auf und stellen sich in eine Schlange an der Tür zur Bibliothek bis sich die Türen öffnen, können sich dort drinnen einen Platz sichern und den Tag mit Lernen verbringen.
¿Dónde has pasado las vacaciones? Wo hast du deinen Urlaub verbracht?
¿Cuánto tiempo pasas en Facebook? Wie viel Zeit verbringst du auf Facebook?
Pasé muchas horas leyendo libros. Ich habe Stunden damit verbracht, Bücher zu lesen.
Mary pasa horas en el baño. Mary verbringt Stunden im Badezimmer.
¿Cómo habéis pasado vuestro tiempo libre? Wie habt ihr eure Freizeit verbracht?
Pasé mis vacaciones en la playa. Ich habe meinen Urlaub am Strand verbracht.
Pasé una semana en el hospital. Ich verbrachte eine Woche im Krankenhaus.
Pasamos el día libre en la costa. Wir haben die Ferien am Meer verbracht.
Pasamos todo el día en la playa. Wir haben den ganzen Tag am Strand verbracht.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR