Ejemplos del uso de "peor" en español

<>
Traducciones: todos33 schlechter5 schlechtest4 otras traducciones24
mostrar
Necesitamos prepararnos para lo peor. Wir müssen uns auf das Schlimmste vorbereiten.
No sé qué es peor. Ich weiß nicht, was schlimmer ist.
Debes prepararte para lo peor. Du musst dich auf das Schlimmste vorbereiten.
Lo peor ya ha pasado. Das Schlimmste ist vorüber.
Creemos que lo peor ha pasado. Wir denken, dass das Schlimmste vorbei ist.
Me estoy preparando para lo peor. Ich bereite mich auf das Schlimmste vor...
Nada es peor que la guerra. Es gibt nichts Schlimmeres als den Krieg.
Pensemos en lo peor que podría pasar. Lass uns über das Schlimmste, das passieren könnte, nachdenken.
Él se ha preparado para lo peor. Er hat sich auf das Schlimmste vorbereitet.
Las cosas van de mal en peor. Die Dinge werden immer schlimmer.
No hay nada peor que la guerra. Es gibt nichts Schlimmeres als den Krieg.
Hoy fue el peor día en Sarajevo. Heute war der schlimmste Tag in Sarajevo.
Lo peor del verano es el calor. Das Schlimmste am Sommer ist die Hitze.
La situación es peor de lo que creíamos. Die Situation ist schlimmer als wir dachten.
Es necesario que nos preparemos para lo peor. Es ist nötig, aufs Schlimmste vorbereitet zu sein.
No pudo haber venido en un peor momento. Zu einem falscheren Zeitpunkt hätte ich nicht kommen können.
Siempre hay que estar preparado para lo peor. Man muss immer auf das Schlimmste vorbereitet sein.
Perder la salud es peor que perder el dinero. Der Verlust der Gesundheit ist schlimmer als der Verlust von Geld.
Él se consoló con la idea de que pudo haber sido peor. Er tröstete sich mit dem Gedanken, dass es schlimmer hätte sein können.
La vida en la prisión es peor que la vida de un animal. Das Leben im Gefängnis ist schlimmer als das Leben eines Tieres.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR