Ejemplos del uso de "plato fuerte" en español

<>
Este plato es delicioso. Dieses Gericht ist delikat.
La radio está muy fuerte. ¿Puedes bajarle un poquito? Das Radio ist zu laut. Kannst du es nicht ein wenig leiser drehen?
Cogió algo de carne del plato. Sie nahm etwas Fleisch vom Teller.
Nuestro equipo de béisbol es muy fuerte. Unsere Baseballmannschaft ist sehr stark.
La única cosa sobre la mesa que normalmente no comería es esa cosa en el plato amarillo. Das Einzige auf dem Tisch, das ich normalerweise nicht essen würde, ist das Zeug auf dem gelben Teller.
A mi papá le gusta el café fuerte. Mein Vater mag starken Kaffee.
Él vendió su herencia por un plato de lentejas. Für einen Teller Linsen hat er sein Erbe verscheuert.
Él hablaba esperanto con un fuerte acento ruso. Er sprach Esperanto mit starkem russischem Akzent.
Tráeme un plato limpio y llévate el sucio. Bringen Sie mir einen sauberen Teller und nehmen Sie den schmutzigen weg.
Tenía un fuerte dolor de estómago. Ich hatte schlimme Magenschmerzen.
No hay que preparar un plato diferente para cada persona. Man muss nicht für jede Person ein anderes Gericht vorbereiten.
Él es más fuerte que tú. Er ist stärker als du.
Las hormigas son el plato preferido de los cerdos hormigueros. Ameisen sind das Leibgericht der Erdferkel.
La fuerte nevazón impidió que el tren partiera. Heftiger Schnee hinderte die Bahn an der Abfahrt.
El que vence a otros tiene fuerza. El que se vence a sí mismo es fuerte. Wer andere besiegt, hat Muskelkräfte. Wer sich selbst besiegt, ist stark.
Un hombre es más fuerte que el hierro y más débil que una mosca. Ein Mensch ist stärker als Eisen und schwächer als eine Fliege.
Pese a ser muy viejo, es fuerte. Obwohl er sehr alt ist, ist er stark.
Un tambor vacío suena mucho más fuerte. Ein leeres Fass klingt viel lauter.
El fuerte se come al débil. Der Starke frißt den Schwächeren.
Él es lo suficientemente fuerte como para levantara eso. Er ist stark genug, das zu heben.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR