Ejemplos del uso de "pocas veces" en español

<>
¿Cuántas veces al día te miras al espejo? Wie oft am Tag schaust du dich im Spiegel an?
A buen entendedor, pocas palabras bastan. Dem klugen Kopf genügt ein Wort.
A veces digo «sí», aunque quiero decir «no». Manches Mal sage ich "ja", obwohl ich "nein" sagen möchte.
Él es un hombre de pocas palabras. Er ist ein Mann weniger Worte.
A veces sueño con mi casa. Ab und zu träume ich von Zuhause.
Sólo unas pocas personas se presentaron a tiempo. Nur wenige Leute waren pünktlich.
Tom alimenta a su perro dos veces al día. Tom füttert seinen Hund zweimal am Tag.
Él solo dejó pocas pinturas atrás. Er hat nur wenige Gemälde hinterlassen.
¿Cuántas veces a la semana te bañas? Wie oft nimmst du pro Woche ein Bad?
Tenemos pocas posibilidades de ganar. Wir haben wenig Aussichten zu gewinnen.
Él vino varias veces. Er ist mehrmals gekommen.
Me tomó más de dos horas traducir unas pocas páginas en inglés. Ich habe über zwei Stunden gebraucht, um einige Seiten Englisch zu übersetzen.
Hay veces en que distinguir la realidad de la fantasía es difícil. Manchmal sind Realität und Einbildung schwer zu unterscheiden.
Pocas cosas nos hacen disfrutar tanto como la música. Wenige Dinge bereiten uns so viel Freude wie die Musik.
El hombre puede amar muchas veces, pero ama sólo una vez. Viele Male kann der Mensch lieben, aber er liebt nur ein Mal.
Pocas personas tienen dos coches. Einige Menschen haben zwei Autos.
Yo he escalado tres veces el Monte Fuji. Ich habe dreimal den Fuji bestiegen.
Tenemos pocas oportunidades de hablar alemán. Wir haben wenig Gelegenheit, Deutsch zu sprechen.
Él se afeita cuatro veces por semana. Er rasiert sich vier Mal pro Woche.
Pocas personas llegan a vivir más de cien años. Wenige Menschen leben länger als hundert Jahre.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.