Ejemplos del uso de "por amor de dios" en español

<>
¡Por amor de Dios! In Gottes Namen!
¿Es Dios producto de la imaginación del hombre, o es el hombre producto de la imaginación de Dios? Ist Gott das Produkt menschlicher Vorstellung, oder ist der Mensch das Produkt göttlicher Vorstellung?
Tú eres el amor de mi vida. Du bist die Liebe meines Lebens.
La voz del pueblo es la voz de Dios. Die Stimme des Volkes ist die Stimme Gottes.
La mayoría de la gente necesita más amor de la que recibe. Die meisten Menschen brauchen mehr Liebe, als sie verdienen.
No creo en la existencia de Dios. Ich glaube nicht an die Existenz von Gott.
Tom fue el primer amor de Mary. Tom war Marys erste Liebe.
¿Crees en la existencia de Dios? Glauben Sie an die Existenz Gottes?
Tú eres el gran amor de mi vida. Du bist die große Liebe meines Lebens.
Primero la voluntad de Dios. Gottes Wille zuerst.
Eres el amor de mi vida. Du bist die Liebe meines Lebens.
¡Por el amor de Dios! In Gottes Namen!
Por Dios. Um Gottes Willen.
La Biblia no conoce bombas atómicas, accidentes de tráfico, crisis financieras, crimen por Internet, alarmas de auto ni contaminación ambiental. Oh Dios, qué tiempos paradisíacos. Die Bibel kennt keine Atombomben, Verkehrsunfälle und Finanzkrisen, keine Netzkriminalität, keinen Autolärm und keine Luftverschmutzung - oh, Gott, was für eine paradiesische Zeit.
Siento un profundo amor por Japón. Ich empfinde eine tiefe Liebe für Japan.
Mi amor por vos no se puede describir con palabras. Meine Liebe zu dir kann man nicht mit Worten beschreiben.
El amor por la libertad nos ha traído aquí. Die Liebe zur Freiheit hat uns hergebracht.
Mi amor por él se ha enfriado ya. Meine Liebe zu ihm ist schon abgekühlt.
El amor que siento por ti no puede describirse con palabras. Meine Liebe zu dir kann man nicht mit Worten beschreiben.
Dios se preocupa por los pájaros que hay en el cielo, de modo que no le queda mucho tiempo para los esperantistas. Gott sorgt sich um die Vögel am Himmel, da bleibt ihm nicht viel Zeit für die Esperantisten.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.