Ejemplos del uso de "preparase" en español

<>
mostrar
Mary le pidió a Tom que apagase el ordenador y preparase la cena. Mary bat Tom, den Rechner auszuschalten und das Abendessen zu bereiten.
No estaba preparado para eso. Darauf war ich nicht vorbereitet.
Ella está preparando el desayuno. Sie bereitet das Frühstück vor.
Ella está ocupada preparando la cena. Sie ist damit beschäftigt, das Abendessen vorzubereiten.
El perro puede ser preparado de diversas maneras. Hund kann auf verschiedene Arten zubereitet werden.
Mamá está preparando una tarta. Mama macht gerade einen Kuchen.
Mi hermana preparará el desayuno. Meine Schwester wird das Frühstück zubereiten.
Me debo preparar para el examen. Ich muss mich auf die Prüfung vorbereiten.
Meg está preparando el desayuno. Meg bereitet das Frühstück vor.
¿No me ayudarás a preparar a la cena? Wirst du mir nicht helfen, das Abendessen vorzubereiten?
Nosotros tenemos muchos caracoles en el jardín. ¿Sabe alguien si, bien preparados, saben bien? Wir haben viele Schnecken im Garten. Weiß jemand, ob die, richtig zubereitet, gut schmecken?
Pase lo que pase, estoy preparado. Komme, was wolle, ich bin darauf vorbereitet.
Me estoy preparando para lo peor. Ich bereite mich auf das Schlimmste vor...
Él se ha preparado para lo peor. Er hat sich auf das Schlimmste vorbereitet.
Mi madre está preparando el desayuno. Meine Mutter bereitet gerade das Frühstück zu.
¿El paciente está preparado para la operación? Ist der Patient zur Operation vorbereitet?
Si quieres la paz, prepara la guerra. Wenn du Frieden willst, bereite den Krieg vor.
Siempre hay que estar preparado para lo peor. Man muss immer auf das Schlimmste vorbereitet sein.
Mi esposa está preparando la cena ahora mismo. Meine Frau bereitet gerade das Abendessen zu.
Es necesario que nos preparemos para lo peor. Es ist nötig, aufs Schlimmste vorbereitet zu sein.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR