Ejemplos del uso de "recuerda" en español con traducción "erinnern"

<>
mostrar
Tom no recuerda su contraseña. Tom kann sich nicht an sein Passwort erinnern
Ella le recuerda a su madre. Sie erinnert ihn an seine Mutter.
Tom no recuerda haber dicho eso. Tom erinnert sich nicht, das gesagt zu haben.
Usted me recuerda a su padre. Sie erinnern mich an Ihren Vater.
Tom no recuerda exactamente qué pasó. Tom erinnert sich nicht mehr genau, was passiert ist.
La nieve me recuerda a mi ciudad natal. Schnee erinnert mich an meine Heimatstadt.
Este amarillo feo me recuerda el color de tu sábana. Dieses hässliche Gelb erinnert mich an die Farbe deines Betttuchs.
No puedo recordar su explicación. Ich kann mich nicht an seine Erklärung erinnern.
No puedo recordar su nombre. Ich kann mich an seinen Namen nicht erinnern.
Me recuerdas a tu padre. Du erinnerst mich an deinen Vater.
Me recuerdas a tu hermano. Du erinnerst mich an deinen Bruder.
Recuerdo haber visto esta película. Ich erinnere mich daran, diesen Film gesehen zu haben.
No puedo recordar dónde lo compré. Ich kann mich nicht erinnern, wo ich es gekauft habe.
No recuerdo lo que estaba buscando. Ich erinnere mich nicht mehr, wonach ich gerade suchte.
Ella me hizo recordar mi imperdonable conducta. Sie erinnerte mich an meine unverzeihliche Verfehlung.
La voz me recordaba a mi madre. Die Stimme erinnerte mich an meine Mutter.
"Seis centavos por segundo" le recordó Bob. "Sechs Pence pro Sekunde", erinnerte ihn Bob.
La historia me recordó a mi padre. Die Geschichte erinnerte mich an meinen Vater.
¿Cómo se llamaba el hotel? No recuerdo. Wie war nochmal der Name des Hotels? Ich kann mich nicht erinnern.
No puedo recordar la melodía de esa canción. Ich kann mich nicht mehr an die Melodie dieses Lieds erinnern.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR