Ejemplos del uso de "regalé" en español
"¿Qué te pareció el pájaro que te regalé?" "Bueno, me gustó mucho, sabía muy bien." "¿Acabas de decir que tenía sabor? ¿Con eso quieres decir que te comiste un loro? Pero un ave así no se come; un ave así es muy valiosa, ¡puede hablar!" "Bueno, si podía hablar, ¿entonces por qué no dijo nada?"
"Wie gefällt dir der Vogel, den ich dir geschenkt habe?" - "Tja, er hat mir gefallen; er hat sehr gut geschmeckt." - "Hast du eben gesagt, dass er geschmeckt hat? Willst du damit sagen, dass du einen Papagei gegessen hast? Aber so einen Vogel isst man doch nicht; ein solcher Vogel ist sehr wertvoll, er kann sprechen!" - "Tja, wenn er sprechen konnte, warum hat er denn das nicht gesagt?"
Te regalaré una bicicleta por tu cumpleaños.
Ich werde dir ein Fahrrad zu deinem Geburtstag schenken.
Te voy a regalar un bicicleta para tu cumpleaños.
Ich werde dir ein Fahrrad zum Geburtstag schenken.
Regalamos un juego de porcelana a los recién casados.
Wir schenkten den Neuvermählten ein Porzellanservice.
Le regalaré a la abuela una camisa por Navidad.
Ich werde Großmutter zu Weihnachten ein Hemd schenken.
He perdido el reloj que me regaló mi padre.
Ich habe die Uhr, die mir mein Vater geschenkt hat, verloren.
González regala una bicicleta a todos sus empleados en Europa.
Gonzales schenkt allen seinen Angestellten in Europa ein Fahrrad.
A menudo regalar hace más feliz que recibir un regalo.
Schenken macht oft mehr Freude als beschenkt werden.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad