Ejemplos del uso de "se" en español con traducción "sein"

<>
mostrar
Se me durmió el pie. Mir ist der Fuß eingeschlafen.
Se han fundido los plomos. Die Sicherung ist durchgebrannt.
Resbaló y casi se cae. Er rutschte aus und wäre beinahe hingefallen.
Se dice que es carcinógeno. Man sagt, dass es krebserregend ist.
Tom se había quedado mudo. Tom war sprachlos.
El niño casi se ahogó. Der Junge war fast ertrunken.
Él se cree un héroe. Er glaubt ein Held zu sein.
Se acabó el papel higiénico. Klopapier ist alle.
Un fusible se ha fundido. Eine Sicherung ist durchgebrannt.
Su hijo se llama John. Der Name von ihrem Sohn ist John.
Se parece a su padre. Er sieht wie sein Vater aus.
Se ha agotado el aceite. Das Öl ist aufgebraucht.
El sol se ha puesto. Die Sonne ist untergegangen.
Estén atentos. Se los recomiendo. Seid wachsam. Ich empfehl es euch.
Ella se convirtió en cantante. Sie ist Sängerin geworden.
¿Se les acabaron los cigarrillos? Sind eure Zigaretten ausgegangen?
Se ha puesto el sol. Die Sonne ist untergegangen.
Su sueño se hizo realidad. Sein Traum wurde wahr.
Su hijo se porta bien. Sein Kind benimmt sich gut.
Se ha caído del árbol. Er ist vom Baum heruntergefallen.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR