Ejemplos del uso de "tan" en español con traducción "so"

<>
No podrán levantarse tan pronto. Sie werden so früh nicht aufstehen können.
¿Por qué están tan tristes? Warum sind Sie so traurig?
Tenéis unos ojos tan bonitos... Ihr habt so schöne Augen.
Él no es tan alto. Er ist nicht so groß.
¡Mi almohada es tan suave! Mein Kissen ist so weich!
¿Cómo puede estar tan tranquilo? Wie kannst du nur so gelassen sein?
¿Por qué estás tan enfadado? Warum bist du so zornig?
Me siento tan nostálgico hoy. Ich fühle mich heute so wehmütig.
Corrí tan rápido como pude. Ich rannte so schnell ich konnte.
Tan frío como el hielo. Es ist so kalt wie Eis.
¡El día está tan bueno! Das Wetter ist so schön!
Salta tan alto como puedas. Spring so hoch, wie du kannst.
¿Por qué eres tan feo? Warum bist du so hässlich?
No puedes estar tan seguro. Sei dir da nicht so sicher.
Nunca había sido tan feliz. Ich war noch nie so glücklich.
¿Por qué estás tan enojada? Warum bist du so mürrisch?
Corrió tan rápido como pudo. Sie rannte so schnell sie konnte.
¿Por qué estás tan triste? Warum bist du so traurig?
Nunca he estado tan cansado. Ich war noch nie so müde.
No puedo hablar tan rápido. Ich kann nicht so schnell reden.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.