Ejemplos del uso de "tiendas" en español

<>
¿Las tiendas están cerradas los domingos en Inglaterra? Sind in England sonntags die Läden geschlossen?
Algunas tiendas dan un descuento. Manche Geschäfte geben einen Preisnachlass.
Algunas tiendas le descuentan el precio. Einige Geschäfte senken die Preise.
Los domingos, las tiendas no abren. Sonntags bleiben die Geschäfte geschlossen.
Los domingos, las tiendas se quedan cerradas. Sonntags bleiben die Geschäfte geschlossen.
Como era domingo, las tiendas no estaban abiertas. Da Sonntag war, waren die Geschäfte nicht geöffnet.
La tienda estaba relativamente vacía. Der Laden war relativ leer.
¿Esta tienda abre los domingos? Ist das Geschäft sonntags geöffnet?
Ella parece tender a exagerar las cosas. Sie scheint zur Übertreibung zu neigen.
Nosotros tendemos a percatarnos sólo de los detalles que nos interesan. Wir tendieren dazu, nur die Details zu bemerken, die uns interessieren.
Esta tienda vende joyas antiguas. Dieser Laden verkauft alte Juwelen.
Esa tienda tiene muchos clientes. Dieses Geschäft hat viele Kunden.
La gente enferma tiende a ser pesimista. Kranke Leute neigen zu Pessimismus.
La tienda está cerrada hoy. Der Laden ist heute geschlossen.
En esa tienda venden verduras. In diesem Geschäft wird Gemüse verkauft.
La tienda cierra los domingos. Der Laden ist am Sonntag geschlossen.
Lamentablemente la tienda estaba cerrada. Leider war das Geschäft geschlossen.
Esta tienda vende libros viejos. Dieser Laden verkauft alte Bücher.
¿Dónde está la tienda más cercana? Wo befindet sich das allernächste Geschäft?
Desgraciadamente la tienda estaba cerrada. Leider war der Laden geschlossen.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.