Ejemplos del uso de "tomar" en español

<>
mostrar
¿Puedo tomar prestado tu computador? Darf ich mir deinen Computer leihen?
¿Queréis tomar té o café? Wollt ihr Tee oder Kaffee?
¿Puedo tomar prestado tus audífonos? Darf ich mir deine Kopfhörer leihen?
¡Vete a tomar por culo! Verpiss dich!
No tengo ganas de tomar vodka. Mir ist nicht nach Wodkatrinken zumute.
No le puedo tomar a mal. Ich kann es ihm nicht verdenken.
Me muero por tomar un café. Ein Königreich für einen Kaffee.
Suelo tomar postre después de cenar. Ich esse nach dem Abendessen normalerweise Nachtisch.
Me gustaría tomar una taza de café. Ich hätte gerne eine Tasse Kaffee.
Tengo que volver a tomar el examen. Ich muss den Test nochmal machen.
¿Puedo tomar un poco más de leche? Darf ich noch ein bisschen Milch haben?
Apresúrate y aún podrás tomar tu tren. Wenn du dich beeilst, kannst du den Zug noch erwischen.
No hay suficiente luz para tomar fotos. Es ist nicht genug Licht, um Fotos zu machen.
¿Dónde puedo tomar un tour de la ciudad? Wo kann man hier eine Stadtführung bekommen?
Tenemos que tomar una decisión sobre esto inmediatamente. Wir müssen diesbezüglich rasch eine Entscheidung treffen.
¿Se pueden tomar fotos dentro de este edificio? Darf man innerhalb dieses Gebäudes Fotos machen?
Yo fui a caminar para tomar algo de aire. Ich bin spazieren gegangen, um Luft zu schnappen.
Él estaba a punto de tomar una decisión final. Er war im Begriff eine endgültige Entscheidung zu treffen.
Nuestra compañía quiere tomar parte en ese proyecto de investigación. Unser Unternehmen möchte gern an diesem Forschungsprojekt teilnehmen.
Antes de mañana por la mañana debemos de tomar una decisión. Vor morgen früh müssen wir eine Entscheidung treffen.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR