Beispiele für die Verwendung von "visita" im Spanischen

<>
einblenden
¿Visita mucha gente el museo? Wird das Museum von vielen Leuten besucht?
¿Es esta su primera visita a Japón? Ist das Ihr erster Besuch in Japan?
A veces, Lucy visita a May. Manchmal besucht Lucy May.
El presidente pospuso su visita a Japón. Der Präsident hat seinen Besuch in Japan verschoben.
El chico visita a su abuela. Der Junge besucht seine Oma.
¿Cuál es el propósito de su visita? Was ist der Grund Ihres Besuchs?
Ella le visita dos veces al año. Sie besucht ihn zweimal pro Jahr.
¿Cuál es el motivo de su visita? Was ist der Zweck Ihres Besuches?
El médico la visita todos los días. Der Doktor besucht sie jeden Tag.
¿Es esta su primera visita a Roma? Ist das ihr erster Besuch in Rom?
¿Tienen previsto los dioses hacerme una visita? Haben die Götter vor, mich zu besuchen?
En nuestra próxima visita hablaremos más sobre nosotros mismos. Bei unserem nächsten Besuch wollen wir mehr über uns selbst sprechen.
Mi tío me visita de vez en cuando. Mein Onkel besucht mich von Zeit zu Zeit.
"¿Es la primera vez que usted está aquí?" - "Sí, es mi primera visita." "Ist es das erste Mal, dass Sie hier sind?" - "Ja, es ist mein erster Besuch."
¿Generalmente quién visita más a sus padres, los hijos o las hijas? Wer besucht im Allgemeinen öfter seine Eltern, die Söhne oder die Töchter?
La NASA dice que ya tiene información suficiente para afirmar que una visita humana al planeta rojo es factible. Die NASA lässt verlauten, dass sie schon genügend Informationen besitzt, um zu bestätigen, dass ein Besuch des Menschen auf dem roten Planeten möglich ist.
Visité Rumanía hace algunos años. Vor einigen Jahren habe ich Rumänien besucht.
Como vivía en el campo, no recibía nunca visitas. Da er auf dem Land lebte, empfing er so gut wie nie Besuch.
Una vez tuve la ocasión de visitar París. Ich hatte ein Mal die Gelegenheit, Paris zu besichtigen.
El hombre está visitando Moscú. Der Mann besucht Moskau.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen