Ejemplos del uso de "Hasta" en español

<>
mostrar
Hasta aquí es lo que puedo leer. C'est tout ce que je peux lire jusqu'ici.
¡Nos vemos esta tarde! ¡Hasta luego! On se voit ce soir ! À tout à l'heure !
¿Alguien nos siguió hasta acá? Quelqu'un nous a-t-il suivi ici ?
Está armada hasta los dientes. Elle est armée jusqu'aux dents.
¿Hasta cuándo durará la tormenta? Combien de temps l'orage va-t-il encore durer ?
Les conduciré hasta otras victorias. Je vous mènerai vers d'autres victoires.
Está armado hasta los dientes. Il est armé jusqu'aux dents.
Si tuviese alas, volaría hasta tí. Si j'avais des ailes, je volerais vers toi.
Yo te conduciré hasta el aeropuerto. Je te conduirai à l'aéroport.
Esperaré hasta que acabes los deberes. Je vais attendre que vous finissiez votre travail.
¿Hasta qué punto te gusta el béisbol? À quel point aimes-tu le baseball ?
¿Cuánto hay desde Nueva York hasta Londres? Quelle distance y a-t-il entre New-York et Londres ?
¿Qué te mantiene despierto hasta tan tarde? Qu'est-ce qui te retient éveillé si tard ?
No comienza hasta las ocho y treinta. Ça ne commence pas avant huit heures trente.
¿Puede indicarme el camino hasta la estación? Pouvez-vous m'indiquer comment me rendre à la station?
Nevó desde el lunes hasta el viernes. Il a neigé de lundi à vendredi.
Si yo tuviera alas, volaría hasta tí. Si j'avais des ailes, je volerais vers toi.
¿No podrías llevarme hasta mi casa en coche? Ne peux-tu pas me conduire chez moi en voiture ?
Hasta donde llega la vista, llega el amor. Jusqu'où va la vue, va l'amour.
Los Estados Unidos están endeudados hasta las cejas. Les USA sont dans les dettes jusqu'aux yeux.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR