Ejemplos del uso de "Nací" en español

<>
Traducciones: todos35 naître34 commencer1
Nací en Kioto en 1980. Je suis née à Kyoto en 1980.
Nací en medio del mar. Je suis au milieu de la mer.
Ésta es la casa donde nací. Ceci est la maison où je suis .
Yo nací en Osaka en 1977. Je suis née à Osaka en 1977.
Es el pueblo en el que nací. C'est le village où je suis .
Yo nací el 31 de mayo de 1940. Je suis le 31 mai 1940.
Nací en Osaka, pero me educaron en Tokio. Je suis à Osaka mais j'ai été élevé à Tokyo.
No conozco el lugar exacto en el que nací. Je ne connais pas l'endroit exact où je suis .
Nací en Osaka el 5 de marzo de 1977. Je suis à Osaka le 5 mars 1977.
Nací el 23 de marzo de 1969 en Barcelona. Je suis le 23 mars 1969 à Barcelone.
Nací en mil novecientos ochenta y ocho en York. Je suis en mille neuf cent quatre-vingt-huit à York.
¿En qué mes nacieron ustedes? Quel mois êtes-vous nées ?
¿Es posible dar la fecha en que nació un idioma? Uno tendería a decir "¡Pero qué pregunta es esa!". Y sin embargo una fecha así existe: 26 de julio, el día del esperanto. En ese día en 1887 apareció en Varsovia un folleto de Ludwik Lejzer Zamenhof acerca de una "Lengua Internacional". Est-il possible d'indiquer une date à laquelle une langue a commencé à exister ? « Quelle question ! » a-t-on tendance à dire. Et cependant, une telle date existe : le 26 juillet, le jour de l'espéranto. Ce jour-là de 1887, parut à Varsovie, une brochure de Louis Lazare Zamenhof traitant de « Langue Internationale ».
Xiaowang, ¿en qué año naciste? Xiaowang, en quelle année es-tu  ?
¿A qué hora nació ella? À quelle heure est-elle née ?
Napoleón Bonaparte nació en Córcega. Napoléon Bonaparte est en Corse.
Esa tradición nació en China. Cette tradition naquit en Chine.
¿En qué año nació usted? En quelle année êtes-vous  ?
Un niño nació de su unión. Un bébé est de cette union.
Nació pobre, pero murió siendo millonario. Il est pauvre mais est mort millionnaire.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.