Ejemplos del uso de "Ningún" en español

<>
mostrar
Ningún programa me parece interesante. Aucun programme ne me semble intéressant.
No los vi por ningún lado. Je ne les ai vus nulle part.
Afortunadamente, ningún pasajero resultó herido. Heureusement, aucun des passagers n'a été blessé.
No quiero ir a ningún lado. Je ne veux aller nulle part.
Yo no tengo ningún enemigo. Je n'ai aucun ennemi.
Cuando a una mujer se la deja sola mucho tiempo, tarde o temprano, ésta empieza a pensar; y ningún hombre sabe lo que ella podría descubrir. Lorsqu'une femme reste trop longtemps esseulée, tôt ou tard elle commence à penser; et nul homme ne sait ce qu'elle pourrait découvrir.
Ningún trabajo se hace fácilmente. Aucun travail ne se fait facilement.
Me insultó sin ningún motivo. Il m'a insulté sans aucune raison.
No se sancionará ningún favor ilícito. Aucun passe-droit ne sera sanctionné.
Ningún dramaturgo puede compararse con Shakespeare. Aucun dramaturge ne peut se comparer à Shakespeare.
Sus esfuerzos no dieron ningún resultado. Ses efforts n'eurent aucun résultat.
Este artículo no tiene ningún valor. Cet article n'a aucune valeur.
No ponga ningún objeto sobre la consola. Ne posez aucun objet sur la console.
Ningún estudiante podía contestar a la pregunta. Aucun étudiant ne pouvait répondre à la question.
Ningún estudiante pudo contestar a la pregunta. Aucun étudiant ne put répondre à la question.
A ningún niño le gustan las manzanas. Aucun enfant n'aime les pommes.
Una vida sin amor no tiene ningún sentido. Une vie sans amour n'a absolument aucun sens.
Sin ti, mi vida no tendría ningún sentido. Sans toi, ma vie n'aurait aucun sens.
Ningún amor es feo, ninguna prisión es hermosa. Aucun amour n'est laid, aucune prison n'est belle.
Ningún hombre puede resistir la atracción de una mujer. Aucun homme ne peut résister au charme d'une femme.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR