Ejemplos del uso de "Quisiera" en español con traducción "vouloir"

<>
Traducciones: todos343 vouloir294 aimer49
Quisiera pilas para este aparato. Je voudrais des piles pour cet appareil.
Si quisiera lo podría hacer. Si je voulais, je pourrais le faire.
Quisiera un desayuno continental, por favor Je voudrais un petit déjeuner continental, s'il vous plaît
Quisiera beber un poco de agua. Je voudrais boire un peu d'eau.
Aunque quisiera, no podría hacer eso. Même si je voulais, je ne pourrais pas faire ça.
No extraña que ella no quisiera ir. Il n'est pas étonnant qu'elle ne voulait pas s'y rendre.
Quisiera hacer una reserva para esta noche Je voudrais faire une réservation pour ce soir
Quisiera una mesa cerca de la ventana Je voudrais une table près de la fenêtre
Quisiera una habitación con vistas al mar Je voudrais une chambre avec vue sur la mer
Quisiera pagar en efectivo. ¿El precio incluye el desayuno? Je voudrais payer en liquide. Est-ce que le petit-déjeuner est inclus dans le prix ?
Si yo quisiera asustarte, te contaría qué fue lo que soñé hace un par de semanas. Si je voulais te faire peur, je te raconterais ce dont j'ai rêvé il y a quelques semaines.
¿Estás segura de querer ir? Es-tu sûre de vouloir y aller ?
Cuanto más tenemos, más queremos. Plus nous avons, plus nous voulons.
Vemos lo que queremos ver. Nous voyons ce que nous voulons voir.
Queremos subir a esa montaña. Nous voulons monter cette montagne.
Querría un vaso de agua. Je voudrais un verre d'eau.
Perdone, querría alquilar un coche. Excusez-moi, je voudrais bien louer une voiture.
Querría un poco de pastel. Je voudrais un peu de gâteau.
¿Querrías unirte a nuestro equipo? Voudrais-tu rejoindre notre équipe ?
¿Queréis un poco de café? Voulez-vous un peu de café ?
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.