Ejemplos del uso de "Volver" en español con traducción "revenir"

<>
mostrar
Me alegro de volver a veros. Revenir vous voir m'enchante.
Algunos estudiantes no van a volver el semestre que viene. Certains étudiants ne reviendront pas le prochain semestre.
Anita, Didier y Edmond decidieron volver a Orleans una última vez. Anita, Didier et Edmond décidèrent de revenir à Orléans pour une dernière fois.
Si la reencarnación existe quiero volver con las piernas de Tina Turner y la voz de Nina Simone. Si la réincarnation existe, j'aimerais revenir avec les jambes de Tina Turner et la voix de Nina Simone.
Volvamos a la lección 3. Revenons à la leçon 3.
Volvió dos horas más tarde. Il est revenu deux heures plus tard.
Creo que él no volverá jamás. Je crois qu'il ne reviendra plus jamais.
Hazme saber cuando volverás a casa. Fais-moi savoir quand tu reviendras à la maison.
"¿Cuándo volverás?" "Todo depende del clima." « Quand vas-tu revenir ? » « Tout dépend du temps qu'il fera. »
Ella dijo que volvería muy pronto. Elle a dit qu'elle reviendrait très bientôt.
No sé cuándo volvió de Francia. Je ne sais pas quand il est revenu de France.
Él volvió anoche sobre las nueve. Il est revenu dans la nuit d'hier, vers neuf heures.
Esta primavera volví a mi pueblo. Je revins dans mon village au printemps.
Espere aquí hasta que él vuelva. Attendez ici jusqu'à ce qu'il revienne.
Espérame aquí, vuelvo en un momento. Attends-moi ici, je reviens dans un instant.
Estoy seguro de que ella volverá pronto. Je suis sûr qu'elle reviendra bientôt.
Yo esperaré aquí hasta que él vuelva. J'attendrai ici jusqu'à ce qu'il revienne.
Por favor termina tus vacaciones y vuelve. Interromps tes vacances et reviens, s'il te plait.
Su padre siempre vuelve tarde a casa. Son père revient toujours tard à la maison.
Vuelve a casa antes de las seis. Reviens à la maison avant six heures.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR