Ejemplos del uso de "corriendo" en español

<>
Traducciones: todos46 courir44 risquer1 vivre1
Entró en la habitación corriendo. Il entra en courant dans la pièce.
Vi el perro de mi vecino corriendo en mi patio Je vis le chien de mon voisin courir dans ma cour.
Él es muy rápido corriendo. Il court très vite.
Están corriendo en el parque. Ils courent dans le parc.
¿Dónde está corriendo él ahora? court-il maintenant ?
Intenta perder peso corriendo un poco. Essaie de perdre du poids en courant un peu.
Un conejo está corriendo por el jardín. Un lapin court dans le jardin.
El niño entró corriendo en la habitación. Le garçon entra dans la pièce en courant.
¿Quién es el chico que viene corriendo hacia nosotros? Qui est le garçon qui vient en courant vers nous ?
Mi hermano pequeño cruzó el salón corriendo totalmente desnudo. Mon petit frère courut complètement nu à travers le salon.
Tuve éxito en abordar el autobús de las 8, corriendo a lo largo del camino hasta la estación. J'ai réussi à attraper le train de 8h en courant tout au long du chemin jusqu'à la gare.
Estar "muy ocupado" no quiere decir tener que ir corriendo a todas partes y hacer como si no tuviéramos tiempo para nada ni nadie. Être "très occupé" ça ne veut pas dire courir dans tous les sens et faire comme si on avait le temps pour rien ni personne.
¡Qué rápido corre este perro! Comme ce chien court vite !
No quiero correr el riesgo de perderlo. Je ne veux pas courir le risque de le perdre.
A ella le gusta correr. Elle aime courir.
No puedo correr tan rápido. Je ne peux pas courir aussi vite.
Puedes correr pero no esconderte. Tu peux courir, mais tu ne peux pas te cacher.
Estoy demasiado cansado para correr. Je suis trop fatigué pour courir.
Corrió tan rápido como pudo. Il courut aussi vite qu'il put.
Corrí para llegar a tiempo. J'ai couru pour être à l'heure.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.