Ejemplos del uso de "el" en español

<>
El pasto cubría diez acres. Le pâturage fait dix acres.
Tengo el pelo tan largo como Jane. Mes cheveux sont aussi longs que ceux de Jane.
El que reflexiona demasiado produce poco. Celui qui réfléchit trop produit peu.
Súbitamente el cielo se cubrió. Tout d'un coup le ciel se couvrit.
Todo el que quiera venir a vernos es bienvenido. Tous ceux qui veulent venir nous voir sont les bienvenus.
¡El que no trabaja, no come! Celui qui ne travaille pas, ne mange pas !
El perro cruzó la calle. Le chien traversa la rue.
Los que tienen el pelo largo poseen un secador. Ceux qui ont les cheveux longs possèdent un sèche-cheveux.
Es el que viene detrás de mí. C'est celui qui vient après moi.
El matrimonio es una lotería. Le mariage est une loterie.
Mi pelo es más largo que el de Jane. Mes cheveux sont plus longs que ceux de Jane.
El que sabe por qué estudia, estudia mejor. Celui qui sait pourquoi il apprend, apprend mieux.
El cielo se aclarará pronto. Le ciel s'éclaircira bientôt.
El que busca excusas no tiene ninguna posibilidad de triunfar. Celui qui cherche des excuses n'a aucune chance de succès.
Prefiero el café al té. Je préfère le café au thé.
Creo que podría ser él quien se llevó el dinero robado. Je crois qu'il pourrait être celui qui a emporté l'argent volé.
Escoja el color que prefiera. Choisissez la couleur que vous préférez.
El que lee mucho y anda mucho, ve mucho y sabe mucho. Celui qui lit beaucoup et marche beaucoup, voit beaucoup et sait beaucoup.
El abrigo no tiene bolsillos. Le manteau n'a aucune poche.
No es tan necesario mirar lo que se está comiendo, sino a aquel con el que se está comiendo. Il ne faut pas tant regarder ce que l'on mange que celui avec lequel on mange.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.