Ejemplos del uso de "en" en español

<>
¿Hay alguien en la habitación? Il y a quelqu'un dans la pièce ?
Cómo está en el trabajo Comment ça va au travail
Mi perra está en celo. Ma chienne est en chaleur.
Hemos jugado en esta playa. Nous avons joué sur cette plage.
Estoy muy interesado en esos relatos. Je suis très intéressé par ces récits.
Crecí en un pequeño pueblo. J'ai grandi dans une bourgade.
Vive en el quinto pino. Il habite au diable.
Él fue allí en persona. Il y est allé en personne.
Está sentado en dos sillas. Il est assis sur deux chaises.
Yo en cambio prefiero los dulces. Moi, par contre, je préfère les sucreries.
Veo lágrimas en tus ojos. Je vois des larmes dans tes yeux.
¿Qué aprendes en la escuela? Qu'est-ce que tu apprends à l'école ?
¿Tengo que responder en inglés? Dois-je répondre en anglais ?
La besó en la mejilla. Il l'embrassa sur la joue.
Él está absorto en su investigación. Il est absorbé par sa recherche.
¿Quién vive en esa casa? Qui vit dans cette maison ?
¿Se habla español en México? Parle-t-on espagnol au Mexique ?
¿Iréis andando o en autobús? Irez-vous à pied ou en bus ?
Me encanta comprar en eBay. J'adore acheter sur eBay.
Estoy interesado en la cerámica oriental. Je suis intéressé par la céramique orientale.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.